Übersetzen Französisch Arabisch مناورة بحرية

relevante Treffer

• la manœuvre (n.) , f
  مناورة
  mehr ...
• el stratagème (n.) , m
  مناورة
  mehr ...
• la manipulation (n.) , f
  مناورة تجارية
  mehr ...
• la manœuvre (n.) , f
  مناورة عسكرية
  mehr ...
• marine (n.) , {mar.}
  بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• bonnement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• librement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• franchement (adv.)
  بحرية
  mehr ...
• el amiral (n.) , m
  قائد البحرية
  mehr ...
• marine (n.) , {mar.}
  فُنُونُ الْبَحْرِيَّة {عِلْمُ الْمِلَاحَة الْبَحْرِيَّة}، {بحرية}
  mehr ...
• périple (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• croisière (n.) , {mar.}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• traversée (n.)
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• cabanon (n.) , {arch.}
  خَيْمَةُ بَحرِيًّةٌ {هندسة}
  mehr ...
• la amirauté (n.) , f
  ديوان البحرية
  mehr ...
• la croisière (n.) , f
  جولة بحرية
  mehr ...
• radiolaires (n.) , {Zoo}
  رُتْبَةٌ منَ الحَيَوَانَاتِ البَحْرِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• ptéropode (n.) , {animaux marins}
  نَوْع مِن الرِّخْوِيَّات الْبَحْرِيَّة
  mehr ...
• plongeur (n.) , {Sport}
  رَجُل فِي سِلَاح الْبَحْرِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• homme-grenouille (n.) , {mil.}
  رَجُل فِي سِلَاح الْبَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• maistrance (n.) , {mar.}
  مَنْ رُتْبَتُهُم دُون الْمُلَازِم فِي البَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• aviso (n.) , {Lieux et établissements}
  سَفِينَة حَرْبِيَّة تُسْتَعْمَل لِحِرَاسَة الْقَوَافِل الْبَحَرِيَّة
  mehr ...
• mille (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَة قِيَاس طُول بَحَرِيَّة تَبْلُغ 1852مِتْرًا
  mehr ...

Textbeispiele

• Engagez exercice lutte anti-sous-marine.
  ابدأ المناورات .البحريّة المضادة للغوّاصات
• Ce sont les plus grandes manoeuvres navales en plus de dix ans.
  هذه اكبر مناورات بحرية منذ اكثر من 10 سنوات
• les manoeuvres navales chinoises ne commencent que dans trois jours.
  ان المناورات البحرية الصينية لن تبدا قبل ثلاثة ايام اخري
• Appréciez ces manœuvres navales. Ça risque d'être vos dernières.
  استمتع بتلكَ المناورات البحريّة .يا (هوبر)، فمن المُرجّح أنّها أخيرتك
• Les plus grandes manoeuvres chinoises en 10 ans nous entoureront bientôt.
  نحن علي وشك ان تحيط بنا اكبر مناورات بحرية صينية خلال 10 سنوات
• Rapport du haut commandement Soviétique sur une de leur récente manoeuvre navale en mer noire
  تقرير من القيادة العليا السوفياتية على .مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود
• Jour 1 de la bataille navale du Pacifique.
  مرحبًا بكم في اليوم الأوّل" "من مناورات (ريبماك) البحريّة
• Cet exercice naval conjoint constitue une violation de la Charte des Nations Unies et de l'ordre international et un acte dangereux risquant de compromettre la stabilité mondiale.
  وتشكل المناورة البحرية المشتركة خرقا لميثاق الأمم المتحدة، والقانون والنظام الدوليين، وتعد عملا خطيرا قد يستتبع زعزعة الاستقرار في العالم.
• Elle a été expérimentée lors d'un exercice maritime international-bilatéral dans la mer Adriatique (SEARCHEX).
  وقد اختُبرت فرقة العمل هذه خلال المناورة البحرية الثنائية - الدولية التي أجريت في المنطقة الكرواتية من البحر الأدرياتيكي (SEARCHEX).
• En particulier, le fait que le Japon a permis que l'exercice naval conjoint se déroule dans la baie de Tokyo constitue un acte perfide qui va à l'encontre de la Déclaration de Pyongyang entre la République populaire démocratique de Corée et le Japon.
  وإن قيام اليابان بإتاحة خليج طوكيو مكانا لإجراء المناورة البحرية المشتركة، يعد بشكل خاص تنكرا لإعلان بيونغ يانغ بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - اليابان.